US stocks ended mixed on Thursday, with gains in telecommunications and consumer staples helping make up for a tumble in Apple to a two-year low.
↧